Schwedisch-Englisch Übersetzung für slarvig

careless
us
Common objectives are set very carelessly in the EU. Inom EU är man synnerligen slarvig när det gäller att sätta upp gemensamma mål.Dealing carelessly with the privacy of our citizens jeopardises the basic trust of the people in their government and in the constitutional state and then we are worse off. En slarvig hantering av våra medborgares personliga integritet äventyrar befolkningens förtroende för myndigheterna och för rättsstaten och då har vi hamnat på fel spår.Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
sloppyI have considerable sympathy for the workers at BNFL let down by a sloppy management. Jag känner stor sympati för de anställda vid BNFL som svikits av en slarvig ledning.Let us seek a unified solution and let us not push through decisions which are at best ambiguous or even confusing and sloppy in their wording. Låt oss söka en enad lösning och inte tvinga igenom beslut vars ordalydelse på sin höjd är tvetydig eller till och med förvirrande och slarvig.In other words, the present system is such that those who practise sloppy management are rewarded, whilst those who make a special effort are, in fact, the mugs. Med andra ord ser systemet för ögonblicket ut på följande vis: Den som har en slarvig förvaltning, blir belönad, och den som gör särskilda ansträngningar får sitta emellan.

shoddyDo not settle for shoddy knives if you are serious about cooking.
slapdash
us
A slapdash enlargement would obviously be a great mistake. En slarvig utvidgning skulle självfallet vara ett allvarligt misstag.Van Eyck signed his portrait of the Arnolfinis slapdash in the center of the painting.to slapdash mortar or paint on a wall
slovenly

Wörterbuch